bốn phương tám hướng Tiếng Trung là gì

八方 <指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北, 泛指周围各地。>
bốn bề tám phía; bốn phương tám hướng; khắp nơi.
四面八方
东西南北 <指四面八方, 亦指方向。>

• nắm phương hướng:    掌舵
• máy vô tuyến dò phương hướng:    无线电测向器。
• bắn hai mươi mốt phát súng chào:    鸣礼炮二十一响

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我的室友来自四面八方
Bạn cùng phòng với tôi đến từ bốn phương tám hướng.

因此，他们从四方八面攻击他们。
Quả nhiên, cô bị công kích từ bốn phương tám hướng.

但我感觉，这声音好像是从四面八方传来的。
Anh cảm thấy âm thanh đó hình như vọng đến từ bốn phương tám hướng.

上下左右前后，四面八方生路全部被封！
Trên dưới trái phải trước sau, bốn phương tám hướng đường sống đều bị ngăn cản!

钱可以流向东方、西方、北方和南方，所以它有八条腿。
Tiền có thể đến từ bốn phương tám hướng đông, tây, nam, bắc, cho nên nói tiền có 8 chân.